各相关经营企业：

2月13日晚日本发生7.3级地震，东北、关东地区震感强烈，截至2月14日已导致120余人受伤。日本气象厅表示，此次地震是东日本大地震的余震，未来一周可能发生同级别地震。呼吁震感强烈地区的民众“注意自身安全，避免进入危险场所”。

目前，日本新冠肺炎疫情形势依然严峻，地震与疫情叠加将给我在日技能实习生、特定技能工人等劳务人员的人身安全和工作生活带来巨大影响。为了保障我在日劳务人员的安全和健康，请各相关经营企业做好以下几方面工作：

一是迅速与日本东北、关东等震感强烈地区的监理团体、接收企业取得联系，摸排在日劳务人员的安全情况，敦促强化防震措施，确保我在日劳务人员安全。

二是及时了解我在日劳务人员的工作、生活情况，特别是掌握其因地震可能产生的思想波动，帮助在日劳务人员做好心理疏导，解决遇到的实际困难。

三是与日本监理团体、接收企业紧密协作，客观介绍日本地震情况和防震避险常识，避免在日劳务人员及其国内家属因信息不对称产生不必要的恐慌。

四是提醒日本监理团体、接收企业和在日劳务人员防灾与防疫并重，切不可因防震避险而弱化疫情防控。特别是在使用紧急避难所时要做好个人防护，预防交叉感染。

五是启动重大突发事件应急机制，确保相关负责人通讯畅通。一旦发生与在日劳务人员安全健康有关的紧急情况，应立即采取应对处置措施，并及时向承包商会、我驻日使领馆和国内有关业务主管部门报告。

联系人：伏林林，手机：13552777623。

特此通知。

中国对外承包工程商会

2021年2月14日

抄送：

商务部合作司

有关省（市）商务厅（委、局），驻日本使馆经商处