多年前,一份小小的咖喱远渡重洋来到日本,它出现在了家家户户的餐桌之上,改变了日本海军的饮食模式,甚至让「日式咖哩」成为了世界咖哩中独树一格的料理菜系。
日本最早对咖哩的认知,源自江户时代末期。
为了促成日美友好而前往美国的日本现代化之父「福泽谕吉」将《华英通语》中英词典带回日本并翻译出版,在咖哩被引进日本前,替“Curry”标记了“コルリ”的读法。
明治维新开放港口后,咖哩随着西方列强正式进入日本,“コルリ”也正式纳入日本人的生活用语之中。
明治维新后(1872年),禁肉令的解除让吃牛肉被视为文明的象征,于是咖哩烹煮的肉食料理,成为了当时高级餐点的象征。
不过,咖哩的普及实则跟战争有关。
咖哩具保存、携带容易与菜肉兼具营养可口等多项优点,日本海军学习英国海军之伙食,将咖哩与蔬菜炖肉加上小麦粉搭配米饭,成为著名的“日本海军咖哩”。
1950年代的日本,经历二战后日本百废待举、原料缺乏,咖哩与日本的米食文化结合,不但开始有餐厅提供咖哩饭菜单、咖哩粉销量提升,甚至被纳入学校菜色中;发展出属于日本的「欧风咖哩」,加入苹果、蜂蜜、白酱等。
直到今天日本咖哩延伸出的料理种类超过10种,在日本各地也发展各都道府县当地特产物的咖哩,无论是北海道的熊肉咖哩、浅草寺名产和牛咖哩面包、黑咖哩等,甚至考究的将咖哩粉研发成咖哩块。
不同的地方也有不同的食肉文化,关西咖哩饭多用牛肉,而关东多用猪肉。
除了食材可变,日本人迷恋咖哩之深,还促使他们开拓出了各种咖喱的新吃法,可说是将印度人的咖哩发挥到了最极致。
汤咖哩 スープカレー
约40年前从北海道札幌发源,目前是日本全国人气非常高的一道料理。
咖哩乌冬面 カレーうどん
昭和时期,日本流行洋食,于是便有了洋气的本土料理:咖哩乌冬面。
由于经过一夜,咖哩内的食材充分吸收酱汁,整体的味道更浓稠,与鲣鱼高汤非常搭配,日本所有的乌冬面专卖店都一定会有这道料理。
奶油白咖哩 カレーシチュー
这道料理其实是将咖哩与日式奶油炖菜“シチュー”结合,在日本家庭中非常常见。口感比一般咖哩更浓稠、滑润,奶味偏重。
几乎全日本小学都会有这道中餐菜单,妈妈在家也会做给小孩吃,对日本人来说,就是小时候令人怀念的味道。
咖哩面包 カレーパン
咖哩面包出现于1927年,出因为面包炸得脆脆的外皮,和咖哩内馅的味道非常符合,从那之后便开始广受日本人喜爱,直到现在都还是非常有人气,几乎每间面包店都一定会有咖哩面包。
麻婆咖哩 マーボーカレー
把咖哩和他们常吃的麻婆豆腐融合,主要是麻婆豆腐的辣味加上咖哩的香味。
虽然不是定番的料理,但也受到相当多人喜爱。
咖哩拉面 カレーラーメン
咖哩拉面的基底汤汁主要都是拉面的基底汤,像是猪骨、酱油或是味增汤,再加入咖哩调味。
在日本人心中,咖哩即「元气」的象征,黄澄澄的色彩就如同被施予魔法般,食毕就能补充一天的精神。